台中私宅「十弄 Alley」獲外媒肯定！轉譯傳統街屋，注入溫暖靜謐

台中再添建築亮點！由設計團隊「十幸制作」操刀「十弄 Alley」，以細膩的設計手法改寫傳統街屋印象，完工後登上國際建築媒體《ArchDaily》，獲得高度肯定。這座位於台中水湳區的三層老宅，透過紅磚、木質與自然光的交織，展現老屋翻新的溫度與靜謐氛圍。從保留結構肌理、導入光線動線，重新定義生活居家空間。

台中私宅「十弄 Alley」4 大設計亮點：

找來十幸制作操刀
保留傳統街屋語彙
揉入紅磚與木質調
重新定義住宅空間

找來十幸制作操刀

Source: True Thing Design Studio／Yi-Hsien Lee and Associates YHLAA

坐落於台中昔日水湳機場範圍內，緩緩形塑出一抹靜謐的居住氛圍。設計團隊「十幸制作」操刀此案，並未一味大刀闊斧地更新，而是嘗試在舊有街區中尋找合適的切角，為住宅注入新的可能性。在一棟屋齡 45 年的三層透天厝中，設計師重新拆解原有的機能配置，透過動線串連引入自然光線，並以窗戶採光與極簡設計語彙，營造出靜謐且柔和的生活場域。

Source: True Thing Design Studio／Yi-Hsien Lee and Associates YHLAA

延伸閱讀：台中五大豪華酒店：台灣首間 JW 萬豪酒店、星野集團「虹夕諾雅谷關」

保留傳統街屋語彙

「十弄 Alley」最大的亮點之一，在於獨特的老宅韻味。過去，這裡是水湳機場限高區；在都市重劃後，反而多了一抹歲月光影的質地。設計師掌握基地的獨特優勢，爬梳建築歷史與在地文化，並以門牌上的「十弄」作為命名與設計構想的起點。街屋常見採光不足、空間狹窄的問題，設計團隊除盡可能開窗引光，也嘗試建構出一條具有層次與節奏的室內巷弄，讓空間在流動中展現韻律感。

Source: True Thing Design Studio／Yi-Hsien Lee and Associates YHLAA

揉入紅磚與木質調

原始紅磚立面，是設計師刻意保留的老屋結構肌理。透過不同尺度的牆面開口，在導入光線與穿透感之餘，也為建築增添厚實的文化底蘊。不僅是一座住宅，更像是一段被重新書寫的街屋記憶。以「二樓梯間」為界，設計師重新編排建築機能：一側為共享辦公空間，另一側作為居住單元。二樓居住區中整合玄關、衣帽間與洗衣家事功能；三樓則以最精簡的睡眠空間，換取舒適開闊的公共尺度。

Source: True Thing Design Studio／Yi-Hsien Lee and Associates YHLAA

延伸閱讀：台中五大國際級建築新地標：妹島和世「綠美圖」10/28 試營運

重新定義住宅空間

「十弄 Alley」落成後，獲得國際建築媒體《ArchDaily》的高度肯定。在有限的建築結構與面積中，設計師融入更多生活的可能性。利用「轉暗門」的設計概念，讓房門開啟時隱藏於牆面之中，在弱化空間邊界的同時，兼具區隔與連通的彈性。大量柔和的木質牆面，為居家注入一股療癒的暖意。無論是下班回家後，或悠閒的假日午後，待在家裡，成了一種奢侈卻日常的幸福享受。