高雄楠梓區的宏毅二路上，靜謐地浮現一座低矮的建築量體：小半天。它的前身是日本海軍第六燃料廠煉油廠的宿舍，乘載著半世紀的歷史，如今，在有風雨建築師事務所的打造下，有了嶄新的生命力。設計師不一味地大刀闊斧，而是在舊與新之間，取得穩定的平衡。歲月沉澱的屋瓦立面，成了一抹詩意的邀請，這裡不只是住宅，也成了許多設計者的靈感之地。
前身是日本海軍的工廠宿舍
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
小半天的前身是，日本第六海軍燃料廠丁種官舍。回溯於二次大戰期間，這裡是日本海軍於台灣建立的燃料廠時，所興建的宿舍群。承襲半個世紀的建築語彙，傳統的日式氛圍，為基地打造一抹恬靜氛圍。低矮的建築輪廓，讓天際線格外地清澈，藉由挑高的室內空間設計，將自然光線引入，彷彿推開時間之門，融合居住與工作的機能，打造更符合現今的新空間。
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
由有風雨建築師事務所操刀
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
小半天找來有風雨建築師事務所操刀，這裡，同時也是該事務所的工作室。藉由不同空間的定義與定調，串連不同的使用性質。建築師將他探索東方園林的過往經驗，與童年在社區生活的記憶結合起來，在空間中交織自然元素、歷史記憶與宗教想像。模糊化空間界線之餘，也重新思考現代生活的居住品質，轉變為一個結合住宅與工作功能的混合型空間。
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
揉入溫暖的木質與禪意氛圍
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
前庭院的綠意植栽，呼應著室內木質調的語彙。隨著時間推進，點綴的黃光，讓這座簡白的建築，多了一抹暖意。藉由使用者的生活方式與空間互動持續演變，室內的配置也不斷被重新構築。透過不同時期的「場域」與「場景」互相重疊與互動，讓這座建立於 1960 年代的建築，產生更多樣貌。
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
挑高的空間強化室內明亮度
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
小半天最大的設計亮點之一，莫過於，部分屋頂換成透明的材質。陽光透過屋頂灑落至中央水池，倒影在鄰近空間的牆面與天花板上跳動。池中金魚的游動，成為室內最美麗的風景，也讓這些倒影變得生動，為空間增添詩意。從傳統的宗教空間、工作空間，換到日常用餐、交談休憩，層層疊疊堆砌的豐富空間，讓 30 坪的老宅內，散發著獨樹一格的氛圍。
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
高雄「小半天」獲外媒肯定
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
小半天落成後，喚起許多人對老建築的重視與創新。不僅拿下 ADA 新銳建築獎，也獲得國外建築雜誌《ArchDaily》的肯定。透過有風雨建築師事務所的形塑，也讓這裡成為許多設計者的聚集地，穿梭於虛與實之間，湧入更多靈感與創新。串連日式的建築語彙，在嶄新的敘事手法下，多了一抹趣味。如今，成為楠梓區宏毅二路上的一幅風景，靜靜地，流露其魅力。
Source: Cabinet YFY／Studio Millspace
小半天
地址｜高雄市楠梓區宏毅二路南一巷 46 號（有風雨建築師事務所）
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
