張國榮經典必推《霸王別姬》!9大金句道盡揪心虐戀:「我本是男兒郎,又不是女嬌娥」

張國榮經典必推《霸王別姬》!9大金句道盡揪心虐戀:「我本是男兒郎,又不是女嬌娥」

  • |
  • by Yui
  • #霸王別姬
  • #張國榮
  • #張豐毅
  • #鞏俐

電影《霸王別姬》是目前唯一獲得坎城影展金棕梠獎的華語電影,更被《時代雜誌》評選為「全球百大不朽電影」,是不管什麼時候看都會讓人流淚的好片。由張國榮、張豐毅、鞏俐主演,透過兩個京劇演員的一生來探討文化、性別、愛情、人生價值等種種議題,以下就來整理《霸王別姬》的9大金句。

 延伸閱讀:張國榮逝世19週年!4部經典神片重映中:《霸王別姬》每看必哭,《英雄本色》這些韓劇都特別致敬

  

1.人,得自個兒成全自個兒。

這句話出自唱戲師傅關老爺在講解京劇《霸王別姬》的最後註解,意思就是人終究要為自己而活,而這句話也點醒的小豆子的心態。他原本是因為走投無路被母親送進戲班,但在偷溜出去目睹戲台上的霸王英姿,還有同門自殺的震撼後,覺醒了對京劇藝術的追求。

 延伸閱讀:35年前的《華燈初上》?張國榮、梅艷芳經典《胭脂扣》重映,4看點回味酒家女與恩客、時空交錯揭開真相

  

2. 要想人前顯貴,必得人後受罪。

每個成功的背後一定有它的代價。就像段小樓和程蝶衣成為了風靡萬人的京劇明星,但他們可是被師傅從小近乎虐待的訓練方式挨打到大,甚至還有同門不堪這樣的壓力而自殺,一點都不簡單,就像蝶衣對小四說的:「等你流上三船五車的汗,就明白了。」

 延伸閱讀:《花樣年華》隱藏劇情、張國榮經典戲服曝光!王家衛化身蘇富比策展人,首次創作NFT

  

3. 我本是男兒郎,又不是女嬌娥。

這是一句貫串全劇的台詞,是程蝶衣幼時還是「小豆子」的時候不斷念錯的一句台詞,為什麼會念錯?因為他覺得自己是個男人,所以一直無法拋開自己的性別認同去演旦角,直到師哥「小石頭」為了留住贊助商拿發燙的煙斗狂捅小豆子的嘴,他才不再念錯,這裡其實隱含著一種「性侵害」暗示,讓他真正進入旦角的心理狀態。到最後一幕他又念錯了這一句,則表示他從程蝶衣變回了原本的小豆子。

  

4. 我是假霸王,你是真虞姬!

這同樣也是一句貫串全劇的台詞,指得是兩人最終令人惋惜的命運。段小樓是「假霸王」,並不是「真虞姬」程蝶衣真正值得從一而終的人,他追隨的只是能夠在不斷更迭的亂世中生存,為了活命,他可以傷害跟隨自己一生的師弟,還有愛自己入骨的妻子菊仙,最後讓這兩人都心灰意冷。

  

5. 我要跟你唱一輩子戲。少一年,一個月,一天,一個時辰,都不是一輩子!

能跟師哥一起唱戲,是程蝶衣人生中最幸福的時光,儘管受盡風霜,但唯有在唱戲的時候才能跟師哥「在一起」,從這句話就可以知道程蝶衣對師哥的感情有多麼濃烈,對他就像京劇一樣,是一生追隨的目標。不過到了最後,京劇也好,師哥也好,全都讓他破滅了。

  

6. 人縱有萬般能耐,終也敵不過天命。

這句話只得不只是戲中最後兵敗拔劍自刎的西楚霸王項羽,同時也是指段小樓和程蝶衣即使再會唱戲,實力多麼高深,仍敵不過時代的變遷所帶來的摧殘,曾經風光一時,最後卻慘遭遊街示眾,當街批鬥受辱,表現出即使多麼努力,最後還是聽天由命的無奈。

  

7. 你也不出來看看,這世上的戲都唱到哪一齣了!

《霸王別姬》故事歷經民國初年還未擺脫封建社會的過渡期,到被日本人占領、國民政府回歸,到共產黨上台,每一次的更迭都有唱戲,但每次唱完所導致的命運都不同,也從這一次次的觀眾反應,看見京劇的文化逐漸流逝,讓人不勝唏噓。

  

8. 一個人有一個人的命。

這句話是出自小豆子撿到小四時,師傅的告誡,但最後還是被撿回去了。不料這個小四最後竟然是導致程蝶衣悲慘命運的兇手之一。有時候善念,憐憫最後導致的不一定是好結果,萬般都是命,最後會走到哪裡,誰知道呢?

  

9. 蝶衣!你可真是不瘋魔不成活啊。

「不瘋魔,不成活」是程蝶衣用一生來入戲,追求藝術巔峰的最佳寫照。他成了虞姬愛上了霸王段小樓,想要一生在他身邊,跟他唱戲一輩子,但這段癡心終究是錯付了,不管是對於京劇藝術的追求,還是感情,段小樓從來都跟程蝶一不在同一個拍子上。雖然兩個人最終不會有結果,但程蝶衣對愛、對戲的極致追求還是透過張國榮的演技讓世人永遠記住。

  

加入Bella  LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮

加入好友

cover
做自己,最時尚
DARE TO BE YOURSELF.
DARE TO BELIEVE.
Bella Logo black
Newsletter
訂閱我們的電子報,每週收到潮流時尚美容觀點
Social
Be our friend
加入 Bella 儂儂會員,可搶先試用體驗我們提供的產品
COPYRIGHT © 2024
NONG-NONG GROUP LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.