• 日版《消失的情人節》王牌編劇出手!4部日韓搶翻拍台灣神作:《不能說的秘密》、《那些年》都上榜

    • by Yui
    • |
    • |
    • Movies&culture

    又有優秀的國片在國際上被翻拍啦!2020年橫掃金馬獎5項大獎的電影《消失的情人節》確定要翻拍日本版,相信最後的成品應該會有另一番風格。其實台灣電影、戲劇一直都有被國外翻拍,以下就來介紹這4部近期備受期待的作品!
    延伸閱讀:韓版《不能說的秘密》開拍!《地獄公使》元真兒演出「路小雨」,男主角是EXO這位人氣男星

      

    1.消失的情人節

    2020年由陳玉勳執導、李霈瑜、劉冠廷主演的國片《消失的情人節》榮獲金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳特效、最佳剪輯5項大獎,可說是年度大贏家,以奇幻的「時間暫停」元素展開一場瞎到爆又溫馨的追愛之旅,讓人在戲院裡又笑又療癒。這部電影如今要翻拍成日版,且由知名導演山下敦弘、編劇宮藤官九郎攜手合作,男女主角的人選目前則是議論紛紛。劉冠廷表示自己很想再演一次,並希望女主角可以讓「國民前妻」新垣結衣或氣質女星滿島光演出,究竟有沒有機會成真呢?讓我們拭目以待!
    延伸閱讀:Netflix韓版《想見你》卡司公開!《社內相親》「始祖鳥總裁」安孝燮、《文森佐》全汝彬展開穿越燒腦戀愛

      

    2.不能說的秘密

    source:翻攝韓網

    由天王巨星周杰倫自編自導自演的音樂奇幻愛情劇《不能說的秘密》在2007年上映時也是一部現象級作品,更掀起一陣「用立可白在教室木桌寫下告白」的風潮,成為校園奇觀。後來《不能說的秘密》在韓國成受歡迎程度歷久不衰,曾在2015年被評選為「最想重溫的電影」還獲得了重新上映的機會。目前這部電影的韓國版也已經殺,由人氣男團EXO成員 都敬秀飾演,女主角則是演出爆紅影集《地獄公使》、電影《緣來大飯店》的新生代女星元真兒。

    延伸閱讀:圍棋女神黑嘉嘉登場!劉冠廷、大霈《消失的情人節》,打造秋天最奇幻愛情喜劇

      

    3.那些年,我們一起追的女孩

    source:天馬行空

    在《月老》之前,作家九把刀自編自導成名作搬上大銀幕的校園愛情片《那些年,我們一起追的女孩》在2011年上映時造成轟動,票房衝破4.2億,位列國片票房影史第4名,改編自九把刀自己的初戀青春回憶,造就了「情侶一起去看,但看完想到的都是別人」的都市傳說。在2018年時也翻拍過日本版,由「日本偶像圈教父」秋元康擔任監製,「D-BOYS」出身男星山田裕貴、「乃木坂46」次世代王牌齋藤飛鳥擔任男女主角,都是偶像出身,非常有青春氣息。

      

    4.想見你

    source:Netflix

    具備穿越、懸疑推理元素的戀愛燒腦劇《想見你》在柯佳嬿、許光漢、施柏宇精湛演技的詮釋下,成為2019年的現象級神劇,還紅到買下版權韓國翻拍,請來因甜寵劇《社內相親》爆紅的「始祖鳥總裁」安孝燮飾演男主角,《黑道律師文森佐》全汝彬飾演女主角,男二則是古裝劇《衣袖紅鑲邊》的魅力男星姜勳。

      

    加入Bella  LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮

    加入好友



    #關於作者

    Yui

    作者圖片
    #作者相關文章
    2022台北當代藝術博覽會登場!展區5大亮點介紹:上千件國際級作品參展,整台機車變「1:1組合模型」超吸睛
    2022台北當代藝術博覽會登場!展區5大亮點介紹:上千件國際級作品參展,整台機車變「1:1組合模型」超吸睛
    movies&culture - 20 May 2022
    Netflix《雨傘學院》第三季預告公開!世界又要末日了?7兄妹穿越時空與「麻雀學院」終極對決
    Netflix《雨傘學院》第三季預告公開!世界又要末日了?7兄妹穿越時空與「麻雀學院」終極對決
    movies&culture - 20 May 2022
    台劇《正義的算法》5大看點!陳柏霖睽違十年回歸,攜手《華燈》郭雪芙爆笑演出冤家律師搭檔
    台劇《正義的算法》5大看點!陳柏霖睽違十年回歸,攜手《華燈》郭雪芙爆笑演出冤家律師搭檔
    movies&culture - 20 May 2022
    YOU MAY ALSO LIKE
    做自己,最時尚
    DARE TO BE YOURSELF.
    DARE TO BELIEVE.
    cover
    訂閱我們的電子報,每週收到潮流時尚美容觀點
    追蹤我們,不錯過Bella儂儂第一手流行訊息
    加入 Bella 儂儂會員,可搶先試用體驗我們提供的產品
    COPYRIGHT © 2022
    NONG-NONG GROUP LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.

    本網站隱私權政策已於2018年7月10日更新,請至隱私權頁面閱覽並同意新版隱私權政策,若您未點選同意而繼續使用本網站,則視為您已同意新版隱私權政策。