【追劇時間】《蒼鷺與少年》看懂沒?十大深度解析:真人為何被排擠?身世來自日本神話?鳥類遭遇暗藏反戰思想

【追劇時間】《蒼鷺與少年》看懂沒?十大深度解析:真人為何被排擠?身世來自日本神話?鳥類遭遇暗藏反戰思想

  • |
  • by Yui
  • #男孩與蒼鷺
  • #宮﨑駿
  • #吉卜力
  • #追劇時間
  • #編輯特企
  • #動畫電影

動畫大師宮﨑駿的最新力作《蒼鷺與少年》,相信許多觀眾看完後都會有些不解。因為這部電影的敘事其實有點跳躍,有些情節也是一筆帶過,沒有花太多篇幅去解釋,但其中卻夾帶了真實的歷史背景、日本的神話傳說,甚至是宮﨑駿自己的人生經歷,有些意象的隱喻又不只一層。所以最好是二刷,才能夠比較理解宮﨑駿想傳達些什麼。以下Yui編參考了許多日本網友的討論和自己的腦補,來提供一些關於這部電影的思考方向。

延伸閱讀:【追劇時間】《A.I.創世者》必看4解析!取材各家經典打造超省錢科幻鉅片,戰爭史詩蘊含探索心靈公路之旅

《蒼鷺與少年》十大解析
  • 1.關於「你想活出怎樣的人生」
  • 2.靈感來源「這本書 」
  • 3.帶有自傳性質?
  • 4.蒼鷺與少年的隱喻?
  • 5.各種生物的反戰暗示
  • 6.日本神話
  • 7.異世界是哪裡?
  • 8.吉卜力經典元素
  • 9.真實歷史
  • 10.學我者必死

  

1.關於「你想活出怎樣的人生」

我們都知道《蒼鷺與少年》的原文片名「你想活出怎樣的人生」是來自是吉野源三郎創作的小說,但這部電影劇情與小說內容關聯性其實不高,僅有作為彩蛋出,也就是真人的母親送給他的一本書,年份還寫著「昭和12年」,正是《你想活出怎樣的人生》出版的年代,而真人也因為這本書大受啟發,成為他心境轉折的重要關鍵。而在吉卜力公布片名的靈感來源後,這本出版86年的老書也瞬間成為暢銷書,雖然電影不是直接改編小說內容,但相信看完此書後,會對主角真人的心境有更深的了解。

延伸閱讀:【追劇時間】《威尼斯魅影謀殺案》偵探片也能拍成鬼片!影后楊紫瓊驚悚演出,名導肯尼斯布萊納抓到翻拍公式?

  

2.靈感來源「這本書 」

《蒼鷺與少年》的故事靈感來源,其實另有其書,是英國作家約翰康納利在2006年出版的小說《失物之書》,講述一位成長在二戰時期的小男孩大衛,歷經母親過世、父親再婚,兩人又有了孩子,大衛心中的焦慮與不平衡感愈加深刻。大衛開始感受到一些異象,甚至感受到亡母的呼喚,最後誤闖了異世界,彷彿《愛麗絲夢遊仙境》般歷經了一連串奇幻冒險,其中借用了許多童話典故並加以變體,會讓讀者相當熟悉,最後大衛也必須找到年邁的國王來尋求回家的方法。這樣的歷程,是不是更像是《蒼鷺與少年》原型呢?

延伸閱讀:【追劇時間】《航海王》真人版4大點評!劇情大量刪改、名場面重現少一味?「這點」最值得肯定!

  

3.帶有自傳性質?

《蒼鷺與少年》對宮﨑駿來說,其實也是帶有自傳性質的作品。他與主角真人一樣,小時候家裡真的在二戰時期做軍用飛機,這段童年回憶對宮﨑駿造成很大的影響,造就了他對軍事工業的熱愛,《紅豬》、《天空之城》的蒸氣龐克風,《風起》甚至直接以二戰為背景。另宮﨑駿的母親也曾在他童年時生過一場大病,這件事在他心中也一直都是難以忘懷的印記,媽媽生病的情節在《龍貓》等作品中也都出現過。


  

4.蒼鷺與少年的隱喻?

其實「蒼鷺與少年」不僅是官方中文譯名,也是這部電影的國際英文片名「The Boy and the Heron」,這不僅是指表面上少年真人與蒼鷺去到異世界展開的冒險,同時也有更深一層的隱喻。蒼鷺的日文讀音「サギ」與「詐欺」相同,而蒼鷺也的確誘騙真人前往異世界,最後卻成了他的真心好友。而真人雖然代表真誠,卻也曾經自傷、欺騙過父親,兩人可以說是互為表裡。


  

5.各種生物的反戰暗示

另外片中出現的各種生物,其實也都有各自的隱喻,圓白小小的「哇啦哇啦」代表正要投胎的靈魂,而吃掉哇啦哇啦的鵜鶘,曾說他們是被迫帶到這裡,水中的食物不足,才會吃哇啦哇啦維生,卻被霧子會噴火的鞭子燒得遍體鱗傷,這裡的鵜鶘應該暗指二戰時被迫徵召上戰場、到異地打仗的士兵們,他們為了生存不得不殺死敵人,同時也在戰火中犧牲,這一切都不是他們自願的。鸚鵡王國則是軍國主義的象徵,總是想侵略別人、將人生吞活剝,鸚鵡大王最後甚至還想要取代大舅公(難道暗指天皇?)控制這個世界的秩序,最後招致毀滅。


  

6.日本神話

細細探究會發現,電影中有許多日本神話元素,不過日本神話的體系實在是龐大又複雜,《蒼鷺與少年》也塞了多重意象在其中,如果要完整解析與日本民俗神話關聯,Yui編可能要另外開一篇來講解。

在此就先舉例真人的身世暗藏的日本神話隱喻,真人的父親在失去妻子久子後娶了妹妹夏子並又生了一個弟弟。這與神武天皇一脈的傳說不謀而合,相傳火折尊娶了海神之女豐玉姬,在臨盆時要求蓋一間產屋,並提醒在生產時不得窺視。但火折尊還是偷看了,正巧撞見豐玉姬化身一隻巨大鱷魚在生產,她覺得非常羞愧,於是就帶著孩子潛回海中,後來將孩子交由妹妹玉依姬收養。後來玉依姬抱著孩子彥瀲尊回到陸地,並與火折尊生了孩子。真人進入產被夏子喝斥,也是對應上述情節。但後來玉依姬與養子彥瀲尊結婚,並生下了神武天皇。


  
 

7.異世界是哪裡?

真人與蒼鷺、霧子婆婆穿越道的異世界究竟是哪裡呢?其實畫面中早有提示,在異世界入口的拱門上寫著「fecemi la divina potestate」這句拉丁文來自但丁《神曲》〈地獄篇〉中地獄之門上刻的三句話之一,意思是「這是由神聖力量所創造」,暗示他們進去的其實就是陰間入口。另外片中的異世界設定也有點像是《鈴芽之旅》曾經提過的「常世」,可以超越時空概念的存在,回到現世後就會忘記,所以媽媽久子可以以「火美」的樣貌存在,霧子婆婆也恢復成年輕樣貌。這個異世界還是有很多未解之謎,像是塔的意象、為什麼有十三塊積木等,都值得考究一番。


  

8.吉卜力經典元素

如果你是吉卜力粉,應該能看到其中接不完的彩蛋,進入隧道彷彿《神隱少女》的開場,那7個傭人老婆婆都帶有慈祥版湯婆婆的味道,蒼鷺變成人型像湯婆婆變成烏鴉。哇啦哇啦長得很像《魔法公主》的木靈,火美讓人想到《霍爾的移動城堡》中的卡西法,真人爬塔的過程也讓人想到《天空之城》中登上普拉達的場警,一整坨的鵜鶘、鸚鵡蜂擁而至,在《貓的報恩》中也有類似畫面。除了上述還有很多很多,老粉們可以多刷幾遍去挖掘。

  

9.真實歷史

與《風起》相同,《蒼鷺與少年》也使用了真實的歷史背景,故事的開頭就是在太平洋戰爭期間,空襲警報與醫院失火,暗示真人的母親死於空襲。至於真人在學校被排擠,則是因為他家負責軍工產業,家境優渥,是可以免除「勤勞奉仕」,簡單來說就是戰爭期間需要大量的物力人力,家家戶戶都要出人丁去出公差,學生也不例外,反舉參加軍事訓練、造橋修路都在此列。還有真人的爸爸有提到「塞班島應該可以撐一年」所指的應該是1944年的「塞班島戰役」,但日軍並沒有撐一年,才一個月就全面潰敗,也使塞班島成為美國跳島作戰的重要基地。 


  
 

10.學我者必死

真人在被鵜鶘攻擊時,打開了一道黃金墓門,上頭寫著「我を学ぶ者は死す」,也就是「學我者必死」的意思,並且很擔心喚醒墓主人。關於這句話目前有許多不同的說法,有人理解為宮崎駿對後世動畫師的勸戒,表示當他退休之後,學習宮崎駿模式,最後只有死路一條,每個人都該找到自己的出路,就算學習宮崎駿恐怕不能獲得成功。另一種解釋為,這個墳墓本真就是「死亡」這個意象的墳墓,在這個門被打開前,這個異世界是不會有「死亡」的,因為這裡是常世,所有生物都是在生死之間,但當「死亡」再度被喚醒,這個世界將再度迎來生命消逝。

  

source:甲上娛樂、吉卜力


    

  

【追劇時間】

影劇編輯的碎碎念,帶你發現故事中暗藏的驚喜。

  

  

加入Bella  LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮

加入好友

cover
做自己,最時尚
DARE TO BE YOURSELF.
DARE TO BELIEVE.
Bella Logo black
Newsletter
訂閱我們的電子報,每週收到潮流時尚美容觀點
Social
Be our friend
加入 Bella 儂儂會員,可搶先試用體驗我們提供的產品
COPYRIGHT © 2024
NONG-NONG GROUP LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.