衛武營國家藝術文化中心宣布，2027年下半年將邀請日本歌舞伎巨星「十三代目市川團十郎白猿」，率領傳承數百年的歌舞伎名門「成田屋」首度來台演出，並攜手兒子「八代目市川新之助」同台。對不熟悉日本傳統藝能的台灣觀眾而言，「市川團十郎」或許是個陌生的名字，但這個世代相傳的名號，絕對堪稱日本歌舞伎界的一大山頭！更有趣的是，他不僅跨足影視圈、主演過NHK大河劇，竟然還與日本影后松隆子有親戚關係。這位即將登上台灣舞台的歌舞伎名門傳人，究竟有多大來頭？
從《國寶》看現實中的歌舞伎傳承
2025年由吉澤亮、橫濱流星主演的電影《國寶》，不僅在日本締造驚人票房，在台灣同樣掀起觀影熱潮。電影透過兩名出身不同的歌舞伎演員，描繪血統、天賦與藝術追求之間的殘酷競爭，也讓不少台灣觀眾第一次認識這門古老的日本表演藝術。不過，電影裡那些看似戲劇化的世家傳承與襲名制度，在現實中確實存在，而即將訪台的市川團十郎，就是最具代表性的例子之一。
而這種傳承制度，在現實中也確實存在。歌舞伎演員經常使用世代流傳的藝名，其中「市川團十郎」更是日本最具代表性的名跡之一。如今的十三代目市川團十郎，1977年出生於歌舞伎世家，父親是十二代目團十郎，祖父則是十一代目，從小就注定與這個名字有著深厚淵源。
在1985年以七代目市川新之助之名正式登台，2004年襲名十一代目市川海老藏，直到2022年才正式承襲十三代目市川團十郎白猿。換句話說，這不是單純改個藝名，而是經過數十年磨練，最終接下整個家族的招牌。
至於「團十郎」後面為何還要加上「白猿」？其實這是歌舞伎演員使用的「俳名」，典故可以追溯至五代目市川團十郎。當年他自認技藝尚不及父祖，便借用「猿比人少三根毛」的俗說，將原本同音的俳名「栢莚」改成「白猿」以此自勉。如今十三代目重新使用這個名字，同樣帶著對前人的敬意，以及提醒自己仍需不斷精進的謙遜之心。
傳承超過三百年的「成田屋」
「市川團十郎」背後的屋號是「成田屋」，歷史可以追溯到江戶時代，傳承超過三百年，是日本歌舞伎界最悠久、地位最崇高的家族之一。所謂「屋號」並不是公司名稱，而是歌舞伎演員所屬的家族或藝術系統，觀眾甚至會在演出高潮時，大聲喊出「成田屋！」替演員喝采。
成田屋最著名的藝術特色，就是充滿力量感的「荒事」，演員透過誇張的動作、鮮明的臉部彩繪，以及定格瞬間的「見得」，展現英雄人物的威嚴與氣魄。這也和電影《國寶》裡，吉澤亮、橫濱流星所演繹的柔美「女形」形成有趣對照。
更有意思的是，大家平常形容某人的拿手本領，常會說這是他的「十八番」，而歌舞伎界最有名的「歌舞伎十八番」，正是由七代目市川團十郎整理家族世代擅長的十八齣代表劇目而成，包括《勸進帳》、《暫》、《助六》等經典。
《國寶》父子戲碼真實上演
電影《國寶》裡有一齣重要戲碼《連獅子》，是喜久雄剛到大阪看到半二郎與俊介演出的第一齣劇目，與透過父獅將幼獅推落山谷、考驗牠能否獨自爬回來的故事，象徵歌舞伎世家的嚴格教育與傳承，也埋下了俊介後來離家歷練的伏筆。
有趣的是，現實中的十三代目市川團十郎，也在2026年11月3日與13歲的兒子八代目市川新之助，於日本長崎縣同台演出《連獅子》。當年他曾跟著自己的父親登台，如今則換成自己扮演父獅，帶著下一代走進舞台。電影裡那種衝蠻儀式感的家族傳承，對團十郎而言，是從小到大的親身經歷。
跨界大河劇明星
對平常比較熟悉日劇、電影的台灣觀眾而言，市川團十郎其實也不算陌生，他在2003年就曾主演NHK大河劇《武藏MUSASHI》，飾演日本傳奇劍豪宮本武藏；後來也主演三池崇史執導的電影《一命》，又在《尋訪千利休》中飾演茶道大師千利休，早已跨足影視圈多年。
更有趣的是，他跟日本影后松隆子竟然還是親戚！原來松隆子的祖父、初代松本白鸚，與市川團十郎的祖父、十一代目市川團十郎是親兄弟，兩人因此是算是遠房堂親。松隆子過去也曾在日本綜藝節目談到這段親戚關係，兩人甚至在1994年的NHK大河劇《花之亂》中合作過。
其實日本歌舞伎世家與影視圈向來有著盤根錯節的關係，像是憑電影《乒乓》打開知名度的中村獅童，就是歌舞伎名門出身；《半澤直樹》的香川照之，更是在影視圈成名多年後，才於2012年襲名「九代目市川中車」，正式登上歌舞伎舞台；同劇的片岡愛之助，則是透過拜師、成為養子，最終承襲歌舞伎名跡。至於同樣有演出《國寶》的柏林影展影后的寺島忍，父親正是歌舞伎名家「七代目尾上菊五郎」。由此可見，歌舞伎不只是代代相傳的古老藝術，更與影視圈緊密交織，許多觀眾熟悉的實力派演員，背後都有著意想不到的歌舞伎淵源。
電影《國寶》讓不少台灣觀眾第一次看見歌舞伎華麗舞台背後的殘酷與美麗，但真正的歌舞伎藝術，其實還有更多不同面貌。如今十三代目市川團十郎即將帶著兒子登上台灣舞台，也等於讓電影裡關於血脈、技藝與傳承的故事，有了親眼見證的機會。
source：成田屋
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
