2025 金曲獎，一共有 23,486 件作品報名參賽，其中有 1,648 張專輯、291 家單位報名。在今年的入圍名單中，出現一個較陌生的名字：張淦勛（Giyu Tjuljaviya）。他憑著首張族語創作專輯《雲就要翻過山》，一口氣入圍五項大獎，包括：最佳作詞人獎、最佳新人獎、最佳原住民語專輯獎、最佳專輯製作人獎，以及年度專輯獎，被譽為是「最強新人」之一。趁著金曲獎前夕，張淦勛抽空接受我們的專訪。
張淦勛 Giyu Tjuljaviya 是誰？
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
生長於台東市，張淦勛於去年，以自己的排灣名字：Giyu Tjuljaviya，發行首張族語創作專輯《雲就要翻過山》。頂著藥理學碩士學歷，在出社會後，擔任藥師之餘，也不忘創作音樂。來自大武鄉大鳥部落的他，形容自己是「都市原住民」，但長久以來心底無以名狀的愧疚感，令他歷經找回族名 “Giyu Tjuljaviya ” ，並思考這個名字之於他的意義。
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
來自大武鄉大鳥部落的他，坦言一直都嘗試想回應內心的困惑與聲音，近年開始跟小學生一起學習族語為了想要以自己的語言唱歌，這個動機始於在街上聽到一首族語創作的流行歌：「當下那個語調像是撥去塵土般，喚醒我心中深處的某種鄉愁，我也開始思考，流行之於文化的力量。」張淦勛表示。
《雲就要翻過山》的製作故事
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
2020 年起，張淦勛開始踏上「尋找自我身份」的旅程，亦是創作《雲就要翻過山》專輯的起點。他一邊旅行，一邊找尋創作靈感，也開始學習族語，「我決定重拾起這既熟悉又陌生語言，在線上學族語、參加 Pasiwali（原住民族國際音樂節）寫下第一首族語歌，漸漸地更常往返於部落。最後，在家人的幫助下，完成了一張族語專輯。」
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
談起專輯《雲就要翻過山》的命名，張淦勛透露，有一天午後，在台東池上遇見「雲瀑」（當雲霧遇到山的阻擋，會因氣流和壓力的差異，產生往下的推力，使雲霧從像瀑布般傾瀉而下），才意識到就是這個名字了，「直到雲瀑朝我傾瀉而來時，才意識到，在他者眼裡的瞬間，其實是雲永無止盡的循環，而那是多少水氣的凝聚，要多少次回望，才能往前跨越的日常。」
「耐聽、耐聽、耐聽，是我想傳遞的專輯核心。」—— 張淦勛
寫給台東，也獻給所有聆聽者
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
張淦勛透露這張專輯籌備近四年，一共收錄六首族語曲目、四首中文曲目，專輯中的〈pasiwali〉，是改編自阿美族的民謠歌曲，也是張淦勛學習的第一首族語歌，「原曲是大調且帶有強烈的海岸氣息，所以改編時，刻意用小調和不同的吉他調弦法，拆解原本的旋律，並加入橄欖樹的部分歌詞，想像活躍於山林的排灣族，如何去表達一首海岸的歌。」
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
「專輯中的〈北大武山〉，描寫的是都市原住民常見身份認同的困境，比起回家的困難，如何回應自己的另一個『名字』（Giyu Tjuljaviya），更是一條艱難而蜿蜒的路程。」張淦勛希望這張專輯，不單單只是獻給原住民，或是都市原住民，而是一張所有人都可以聆聽的專輯，「我花了很長的時間，才找到屬於自己的曲風與唱腔。」
張淦勛最想得「最佳作詞人」
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
一口入圍五項金曲獎提名，張淦勛想要感謝的人很多。如果真的只能選一個獎帶回家，他希望能得到「最佳作詞人」。他說：「這張專輯，花了很多時間在『轉譯』。族語創作起先是以中文詞入曲，除了要翻譯成部落常用的口語說法，也需要重新賦予原本的詞曲更多元的生命與文學性，也因此讓填詞這件事，變得更加困難。」
Source: 張淦勛 Giyu Tjuljaviya
《雲就要翻過山》揭露的不只是張淦勛的身份故事，也透過他的歌曲，重新認識台灣之美。他造訪枋寮、通往南迴公路，將東海岸的風景，化為一首首唯美的詞句與旋律。張淦勛最後強調：「這絕對是一張值得反覆聆聽的專輯。製作時，我投入了大量時間與心力，以確保它的『耐聽度』。」
待你戴上耳機，細細地聆聽。
收聽張淦勛 Giyu Tjuljaviya《雲就要翻過山》
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
