到了年末,辦公室要忙著做年度考核、年度總結,人們的社會和生活也習慣尋找一個代表字,做為一整年的完美總結。我們來看日本在京都清水寺的「清水舞台」上公布的2022年度漢字——「戰」,象徵今年的俄烏戰爭、北韓飛彈示威等令人心浮動的大事,第2名則是獲得1萬616票的「安」、第3名為7999票的「樂」。
延伸閱讀:2022牛津年度代表字「躺平模式 (Goblin Mode)」真的不想努力了!Z世代正準備安靜離職,當一隻軟爛的哥布林
在京都清水寺揮毫寫下年度代表字
「今年の漢字」募集活動,實行自今已經超過27年,由「日本漢字能力檢定協會」主導,向民眾募集年度漢字,得票數最高的字獲選,今年總共有超過22萬人投票,最後在12月12日「漢字日」由京都清水寺住持、同時身兼檢定協會理事的森清範,在清水寺現場揮毫,寫下公開票選的結果。每年年度漢字完成後,真跡都會保存在清水寺本堂。如果剛好人在日本的朋友,還可以到漢字博物館參觀難得公開的特展,展出1995年以來共27幅年度漢字真跡,除了能一次回顧27年間的日本民情,更是難得一見的墨寶特展。
延伸閱讀:2021年度代表字「宅」!PChome 24h十大熱搜關鍵字多跟疫情有關,小米竟然衝到第二名!
2022年度代表字「戰」
source:產經新聞
紀錄上另一次選出「戰」作為年度漢字,是恐怖攻擊頻傳的2001年。今年獲選的主要理由是因為戰鬥、暴力行為頻繁,例如俄羅斯入侵烏克蘭、北韓頻射飛彈等國際大事,以及震驚國際的安倍刺殺事件,都讓一向平穩保守的日本社會陷入不安。還有疫情下產生的各種民生問題,電力不足、高物價等,都讓民眾覺得生活就像是一場戰爭,隨時都有不可預知的危險,而自己時刻都要和不同的困難戰鬥。當然,也有積極的意涵解讀,像是日本隊在今年世足盃踢出了亮眼成績,奇蹟般先後戰勝了德國和西班牙,是鼓舞日本國民的一場難忘的「藍武士之戰」。
延伸閱讀:【2022大小事】日本娛樂圈10大事件!Netflix《初戀First Love》全球爆紅,水源希子發聲日版#Metoo連環爆
歷年的代表字
source:twitter@Kotoshinokanji
從1995年開始的年度漢字票選,能夠快速、直觀的反映日本社會訊息,並結合日本書道文化推廣,第一屆票選活動的代表漢字是「震」,代表1995年發生的阪神大地震。去年獲選的「金」字,代表東京奧運會順利開辦,以及日本隊獲得史上最多獎牌數等意涵。而2019年的代表字「令」則是因應當年日本宣布的新年號「令和」,取代前任天皇明仁的「平成」年號,象徵日本將迎來了全新時代。
只要不是「稅」就好
source:twitter@Kotoshinokanji
在今年的票選中,其他熱門和字分別有「爭」、「高」、「円」、「安」等選字,其中「争」和「戰」象徵類似的意涵,皆有戰爭的意涵;「高」、「円」被視為人民對於物價飛漲、日圓貶值等現況不滿的聲音;「安」也象徵前首相安倍晉三刺殺事件。對於今年的年度漢字,日本網友除了希望明年能有更正面意義的漢字之外,更有人表示怎樣都好,只要拜託明年不是『稅』就好了。