• 《你是我的命中注定》吸17億人狂追!盤點5部中國翻拍台灣偶像劇,《我可能不會愛你》毀經典

    • by 山抓
    • |
    • |
    • Movies&culture

    2000年初期的台灣根本是偶像劇的搖籃,從《流星花園》開創的一連串劇集捧紅許多台灣明星,儘管現在都紅到中國去了,人氣依然不減。而大明星的經典代表作,像是《命中注定我愛你》、《我可能不會愛你》、《王子變青蛙》…等,讓粉絲一再回味,甚至不斷被翻拍成新作,其中又以陸劇最受到觀眾討論,大家就趕緊來回顧一下吧!

    延伸閱讀:網友票選7大經典台灣偶像劇!這幾部七八年級生一定有追過,第1名再看一遍還是會淚流滿臉

      

    《你是我的命中注定》

    source:woah

    2020年陸劇《你是我的命中注定》由邢昭林、梁潔主演,改編自2008年的阮經天和陳喬恩的經典偶像劇《命中注定我愛你》,新版的男女主角一開始雖然不為觀眾所熟知,但邢昭林、梁潔因為合作四次CP感十足,加上俏皮討喜的劇情,深深受到觀眾喜愛,算是一波成功的改編!邢昭林、梁潔也因為《你是我的命中注定》翻紅,還要加碼合作《絕世寵妃3》,讓影迷們都樂見其成呢。

    延伸閱讀:《你是我的命中注定》邢昭林紅什麼?成名前體重破百,被罵渣男越罵越紅!

      

    《流星花園》

    source:zhuanlan3g.163.

    2001年的偶像劇《流星花園》掀起一股F4熱潮,不僅紅到原著漫畫的日本,東南亞也有許多喜愛F4的迷姊迷妹們,在當時蔚為風潮。2018年中國翻拍《流星花園》,新版F4由王鶴棣、官鴻、吳希澤、梁靖康主演,一樣由柴智屏擔任製作人,卻被外界認為新版的顏值太路人?只能說觀眾們標準太高,要知道台灣版F4太強大,怎麼比都很難贏啊!

    延伸閱讀:《暖暖,請多指教》到底紅什麼?撒糖不輸《傳聞中的陳芊芊》、陸版《流星花園》男神帥炸!

      

    《我可能不會愛你》

    source:qqsina

    林依晨主演,配上陳柏霖演的暖男李大仁,經典神組合讓《我可能不會愛你》紅到2020年還有人討論,但其實這部劇在2018年默默被中國翻拍,改名為《愛情進化論》,找來《太子妃升職記》張天愛主演,中國版「大仁哥」則是張若昀,觀眾張天愛演技不夠好、狠心吐槽張若昀完全沒有「大仁哥」的魅力,最終這部戲當然是黯然收尾了。

    延伸閱讀:【慾女駕到】女孩們一定要有個「大仁哥」嗎?擁有異性閨蜜該如何拿捏彼此的分寸?

      

    《泡沫之夏》

    source:saostar3g.163

    大S(徐熙媛)、何潤東和黃曉明2010年這個鐵三角組合演出經典偶像劇《泡沫之夏》當時不只明星卡司討論度很高,還找來顏值高的名模們來客串,更添這部劇的華麗氛圍。2017年中國進行翻拍,原名保持《泡沫之夏》,由秦俊傑、張雪迎、黃聖池、陳欣予、黃德毅領銜主演,減少男主角「歐辰少爺」的浮誇排場和神秘感,女主角方面,張雪迎比起大S少了份高傲的距離感,多了一絲甜美,不過「新版洛熙」也就是飾演黃曉明角色的男星黃聖池被質疑不夠帥,在偶像劇當中也是硬傷啊…

    延伸閱讀:滿滿的青春回憶!這些已經當媽的7位女星 別說你沒追過!

      

    《王子變青蛙》

    source:网剧忘记你记得爱情qq

    陳喬恩和明道的經典組合《王子變青蛙》,是許多人的童年回憶,但是大家知道嗎?這部戲在今年春天被中國翻拍成《忘記你,記得愛情》,劇情和角色名稱都保持原樣,一樣是集團總經理愛上漁村女孩的愛情故事,特別的是新版找來當初《王子變青蛙》的趙小僑驚喜演出女主角的媽媽,配對董至成飾演的爸爸,讓觀眾在重溫經典的同時,也感到熟悉的台灣味。
    延伸閱讀:七年級生男神大盤點!那些年,我們一起追過的哥哥,現在都過的如何了呢?

      

    加入Bella  LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮

    加入好友



    #關於作者

    山抓

    電癮迷 作者圖片
    #作者相關文章
    還只知道《想見你》?金鐘加持過的《鏡子森林》、《最佳利益》,這些台劇也超好看!
    還只知道《想見你》?金鐘加持過的《鏡子森林》、《最佳利益》,這些台劇也超好看!
    movies&culture - 28 Sep 2020
    姚淳耀是誰?2020新科金鐘視帝,別再說他撞臉孫協志
    姚淳耀是誰?2020新科金鐘視帝,別再說他撞臉孫協志
    movies&culture - 28 Sep 2020
    竹内結子自殺身亡享年40歲!網友:才剛送走三浦春馬…
    竹内結子自殺身亡享年40歲!網友:才剛送走三浦春馬…
    movies&culture - 27 Sep 2020
    YOU MAY ALSO LIKE
    做自己,最時尚
    DARE TO BE YOURSELF.
    DARE TO BELIEVE.
    cover
    訂閱我們的電子報,每週收到潮流時尚美容觀點
    追蹤我們,不錯過Bella儂儂第一手流行訊息
    加入 Bella 儂儂會員,可搶先試用體驗我們提供的產品
    COPYRIGHT © 2020
    NONG-NONG GROUP LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.

    本網站隱私權政策已於2018年7月10日更新,請至隱私權頁面閱覽並同意新版隱私權政策,若您未點選同意而繼續使用本網站,則視為您已同意新版隱私權政策。