台版《我們的藍調時光》預告出爐！5大亮點搶先看：周渝民、張鈞甯三搭合作

2022 年由李炳憲、申敏兒、金宇彬、韓志旼等超豪華卡司主演的韓劇《我們的藍調時光》，憑藉濟州島的浪漫海景，以及描繪平凡人愛恨、親情與人生遺憾的溫暖故事，成為無數觀眾心中的療癒神劇。時隔 4 年，這部經典作品終於迎來台灣翻拍版，找來周渝民、張鈞甯、鍾欣凌、安心亞、王柏傑等實力派演員共同主演，日前也搶先公開預告，以下整理 5 大必看亮點，帶你一次認識這部備受期待的台灣影集。

延伸閱讀：「海岸村」神劇再臨！《我們的藍調時光》5看點，金宇彬、申敏兒CP同台遭拆散？李炳憲、車勝元大咖齊聚療癒人生

台版《我們的藍調時光》亮點 1：柴智屏斥資 2 億打造

source：tvN

台版《我們的藍調時光》由「偶像劇教母」柴智屏斥資 2 億打造，並邀請曾執導《回家》、《High 5 制霸青春》、《如果愛，重來》…等作品的林子平掌鏡。延續這部神作的精神，並把場景移至澎湖，並以一群高中同學相隔 20 多年再次重逢為核心，串起不同世代的愛情、家庭、友情與人生選擇。為了呈現真正的台灣海島生活，柴智屏更帶領團隊花費一年多進行澎湖田野調查，從人物職業到地方風俗都重新調整，讓整部作品不是單純複製韓劇，而是長出屬於台灣自己的人文故事。

台版《我們的藍調時光》亮點 2：周渝民接棒李炳憲

source：Instagram@vic.chou_official

2001 年憑《流星花園》中憂鬱深情的「花澤類」一角爆紅的周渝民，之後陸續主演《戰神》、《痞子英雄》，更憑 2012 年電視劇《回家》成功轉型，奪下金鐘獎戲劇節目男主角獎。這次他在台版《我們的藍調時光》中接棒李炳憲飾演的李東昔，化身在澎湖四處奔走、靠賣貨維生的平凡男子，不只更貼近市井生活，同樣有著不少故事與歲月痕跡。特別的是，這也是他繼《痞子英雄》、《回家》後，第三度與張鈞甯合作，兩人跨越多年的默契就勢必將擦出不同以往的火花。

台版《我們的藍調時光》亮點 3：張鈞甯挑戰憂鬱症患者

source：Instagram@ningchang0904

張鈞甯過去憑《白色巨塔》、《痞子英雄》、《武媚娘傳奇》、《如懿傳》…等熱播作累積人氣，之後又以《唐人街探案》、《緝魂》、《查無此心》等懸疑作品展現不同面向的演技。這次在台版《我們的藍調時光》中，她將接棒申敏兒於韓版飾演的閔宣亞，挑戰一名深受憂鬱症困擾、努力與生活重新建立連結的女性，張鈞甯過去的角色多半理性、堅強，這次則必須詮釋更加脆弱、複雜的一面，也讓人期待她這次會端出哪些令人驚豔的演出。

台版《我們的藍調時光》亮點 4：台灣實力派演員齊聚

source：Instagram@xinya_an

與原版《我們的藍調時光》一樣，本劇也將集結多位實力派演員，呈現眾多居住在這座城市的人生故事。以《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《影后》深受觀眾喜愛的影后鍾欣凌，則接棒李姃垠的角色，與歌手蘇見信飾演的角色發展中年愛情；曾演出《天邊一朵雲》、《一家子兒咕咕叫》的陸弈靜，這次接下韓版金惠子所飾演的母親角色，與周渝民挑戰充滿心結的母子關係；《俗女養成記》安心亞與《九降風》、《疫起》王柏傑再度合作，分別化身潛水教練兼酒館兼職員工，以及會開船的潛水教練，重新詮釋韓版韓志旼與金宇彬的浪漫故事；除此之外，《醉・生夢死》、《角頭》鄭人碩也將與前旅美職棒投手郭泓志飾演一對反目的單親爸爸，兩人的兒女則由《成功補習班》詹子萱與《成功補習班》邱以太演出，從中年戀愛、親子衝突到青春成長，每條故事線都各有精彩看點。

台版《我們的藍調時光》亮點 5：澎湖海島風情讓長出新故事

台版《我們的藍調時光》真正值得期待的，不只是找來多位影帝影后翻拍經典，而是它選擇保留原作「每個人都是自己人生主角」的核心精神，同時重新思考台灣觀眾熟悉的生活樣貌，不管是澎湖漁市場、潛水教練與鄰里之間緊密又複雜的關係，讓大家看見一群人如何在熟悉的土地上彼此依賴、互相傷害，最後又學會理解。尤其澎湖同樣有強烈的離島生活感，年輕人想離開、長輩選擇留下、久別的人重新回到故鄉，每個人都必須在熟悉卻又令人窒息的人情關係中尋找出口，相信也能讓觀眾從角色身上看見自己的父母、朋友，甚至是某個差點忘記的自己。

關於台版《我們的藍調時光》常見問與答：

Q1：台版《我們的藍調時光》什麼時候播出？在哪個平台可以看？

台版《我們的藍調時光》預計於 2026 年下半年推出，全劇共 14 集，由柴智屏擔任總製作人、林子平執導，周渝民、張鈞甯領銜主演。這部作品是正式取得韓劇《我們的藍調時光》改編授權的台灣影集，並由韓國 CJ ENM Hong Kong 參與製作與發行。不過，截至目前，確切首播日期、串流平台與更新時間仍有待官方正式公布。

Q2：台版《我們的藍調時光》周渝民、張鈞甯分別飾演誰？

周渝民在台版《我們的藍調時光》中，接棒韓版李炳憲飾演的「李東昔」角色，化身在澎湖四處奔走的賣貨郎，外表看似強硬，內心卻背負著難以放下的家庭傷痛。張鈞甯則接棒申敏兒飾演的「閔宣亞」，挑戰一名深受憂鬱症困擾、努力重新找回生活重心的女性。這也是周渝民與張鈞甯繼《痞子英雄》、《回家》後第三度合作，兩人的螢幕默契也是台版的一大看點。

Q3：台版《我們的藍調時光》和韓版有什麼不同？

最大的差異在於故事背景與人物職業的在地化。韓版《我們的藍調時光》以韓國濟州島為舞台，透過市場商販、海女與船長等角色展現海島居民的生活；台版則將故事搬到澎湖，並融入台灣的漁村文化、潛水活動、地方人情及不同世代的家庭關係。製作人柴智屏更帶領團隊花費一年多進行田野調查，希望保留原版溫暖療癒的精神，同時讓觀眾看見熟悉的台灣生活樣貌，而不是單純把韓劇台詞翻成中文。