日本導演SABU執導的台日合製電影《狂忘警探》,由阮經天領銜主演,集結堤真一、霧島麗香、謝盈萱、李沐及黃冠智等演員,一舉入圍第63屆金馬獎11項大獎。SABU與霧島麗香來到高雄電影節接受專訪,分享如何運用阮經天的硬漢形象製造喜劇效果,以及這次在台灣拍攝,讓兩人印象深刻的劇組文化。
回高雄像回家

「我感覺自己已經回到家了!」第三度以作品擔任高雄電影節開幕片,SABU一開口便表達對台灣的親切感。這次相隔多年再度帶著新片與影迷見面,他笑說,重返高雄真的像是回到熟悉的地方,讓他十分開心。
霧島麗香則是第四次造訪台灣,卻是第一次來到高雄。她表示,過去的訪台經驗已讓自己對台灣產生親近感,這次能跟著電影來到港都,也格外高興。兩人一個是高雄電影節的老朋友,一個初次造訪高雄,卻同樣對這片土地抱有熟悉與期待。
硬漢也能很好笑

《狂忘警探》描述阮經天飾演的刑警,在記憶逐漸流失之際,仍得追查一樁綁架案。緊湊的犯罪故事加入荒謬情境與黑色幽默,讓觀眾時而緊張、時而忍不住發笑。談起選角,SABU坦言,阮經天在《周處除三害》中建立的嚴肅、強悍形象,正是他有意識想運用的特質。
「演員的形象是非常重要的。」SABU表示,他不打算完全推翻觀眾對阮經天的印象,反而希望在保留硬漢氣場的同時,稍微破壞這份既定想像。「我不希望完全照著那個形象,也想在某些部分破壞掉,讓觀眾產生驚訝。」
他解釋,喜劇的元素有時必須從緊張感中創造出來。當觀眾已經習慣阮經天嚴肅、強悍的一面,突然出現意想不到的荒謬情境,反差便能自然產生笑點。「我是利用他原本嚴肅、緊張的形象,去創造出一種喜劇的感覺。」
每一秒都很開心

霧島麗香對SABU的拍攝方式印象深刻。她表示,導演的分鏡與指示十分明確,演員能清楚知道每場戲該怎麼演,拍攝節奏也很順暢。「我完全不會覺得累,也沒有什麼壓力。」問到SABU是否同樣享受拍攝過程,他笑回:「每天、每一秒都很開心!」
與她有不少對手戲的黃冠智,則讓她見識到台灣演員驚人的切換能力。霧島麗香說,黃冠智休息時很會聊天、開玩笑,一旦正式開拍,卻能瞬間轉換成戲裡的人物。「那真的是一秒鐘、一瞬間的事情。」她形容,自己經常看得目不轉睛,也很佩服演員們能在輕鬆的現場氣氛中,迅速進入角色。
語言不通反而自在

這次來台工作,霧島麗香發現,日本與台灣片場給她的感受有所不同。她認為,演員無論在哪個國家,基本上都在做相同的工作,但這次台灣劇組的氣氛格外開朗、平和,這一點讓她感到非常安心、自在。
「在日本因為大家說同樣的語言,有時候反而會因為彼此的話語,慢慢產生壓力。」她坦言,來到台灣雖然聽不懂所有對話,卻因此更想仔細觀察其他人在做什麼,也會主動理解演員們的表演方式。劇組成員則會耐心向她說明需要注意的事「總而言之,是一個非常平和、愉快又開朗的劇組。」
導演也要排隊吃飯

SABU最欣賞的則是台灣劇組的平等文化。他透露,這次來台拍片,自己一直抱持著「新人」的心態,不希望因為是資深導演,就受到特別待遇。「台灣的劇組是一視同仁、很平等的。」無論前期討論或正式拍攝,團隊都能自然交換意見,不會因為對方是導演,就刻意改變溝通方式。
最令他印象深刻的,甚至是看似平凡的放飯時間。「大家就是一起排隊吃飯,沒有說導演一定要怎麼樣。」對SABU而言,這種不分職位、自然相處的工作方式,正是台灣劇組讓他感到舒服的地方,也讓這趟跨國拍攝留下了不同於以往的經驗。
source:Bella cr:Yui
加入Bella LINE@ ,成為儂粉每周五抽時尚小禮



