提到巴黎小眾鞋履品牌both，你可能還無法立刻將名字與作品連在一起，卻很可能早已在2024巴黎奧運開幕式上見過它。從銀色騎士腳上的聯名長靴，到Amber、張凌赫等名人相繼上腳的GAO EVA厚底鞋，both憑藉對橡膠材質的長期探索，建立極具辨識度的鞋履輪廓。如今，品牌即將推出全新GUM系列，以更為流動的鞋底曲線，延伸出休閒鞋、Chelsea靴、軍靴、德比鞋與樂福鞋等多元鞋型，重新翻玩法式街頭美學。
從巴黎奧運到男裝週
Source:@bothparis
今年，both再度攜手法國設計師品牌JEANNE FRIOT，為2027春夏《HYSTERIA》系列打造全新boxing-line鞋款，並登上巴黎男裝週。系列從拳擊、摩托車與賽車文化汲取靈感，將原本象徵束縛的元素轉化為適合移動與反抗的服裝語言；both則透過俐落的混合材質與帶有力量感的鞋身輪廓，讓鞋履成為推動秀場視覺的重要一環。
雙方的合作早在2024巴黎奧運開幕式便留下令人難忘的一幕。象徵「聖女貞德（Joan of Arc）」的銀色騎士，穿著both與JEANNE FRIOT共同打造的聯名長靴，騎乘機械馬護送奧林匹克旗幟橫越塞納河。從巴黎奧運到巴黎男裝週，接連受到國際關注的合作，也讓both獨特的橡膠鞋履語言逐漸被更多人看見。
Source:@bothpac
GAO EVA 走進明星衣櫥
在全新GUM系列正式登場前，GAO EVA早已是both極具辨識度的明星系列。它保留GAO系列如建築般的切割線條與厚底比例，再以輕量EVA結構減輕穿著負擔，讓外型看似厚實的鞋底，也能自然融入日常造型。兼具設計感與實穿度的特色，更讓GAO EVA陸續受到侯明昊、張凌赫等名人青睞。
侯明昊以一身全白工裝造型搭配同色GAO EVA厚底鞋，服裝的寬鬆輪廓與厚實鞋底相互呼應，營造率性而富有份量的整體比例。一致的白色調則收束工裝服飾原有的休閒感，讓造型維持乾淨俐落，鞋底鮮明的立體紋理也為全白搭配增添細節層次。
張凌赫則以白色襯衫搭配卡其色針織開襟衫與簡約牛仔褲，營造溫暖而放鬆的秋冬層次。腳上的白色GAO EVA與襯衫上下呼應，不僅提亮大地色穿搭，也讓休閒針織與丹寧組合多了更具當代感的鞋履輪廓。
侯明昊透過工裝輪廓展現GAO EVA的率性份量，張凌赫則以色彩呼應將鞋款融入溫暖的秋冬層次。兩種不同示範，也讓這雙厚底鞋在前衛與日常之間展現靈活的搭配可能。
全新GUM系列重塑橡膠輪廓
Source：(左)GUM Bunker Chelsea Boots 、 (右)GUM Bastion Combat Boots
如果說GAO以切割、稜角與矩狀塊面建立both的建築感語言，全新GUM系列則從相同的橡膠基因出發，轉向更流動、有機的設計輪廓。原本鋒利的塊面化為自然生長般的波紋曲線，從鞋底一路延伸至鞋面，為品牌建立全新的視覺識別。
品牌更選擇讓機能結構直接成為外觀的一部分，從天然橡膠Pods、TPU框架、鞋面波紋到鞋跟的兩排手工縫線，都有清楚可見的功能與存在理由。這套全新鞋底也延伸至休閒鞋、Chelsea靴、軍靴、長靴、德比鞋與樂福鞋，讓不同鞋型共享一致的GUM設計語言。
Chelsea與軍靴成為焦點
全新GUM系列中，GUM Bunker Chelsea Boots以黑色皮革鞋面搭配俐落鞋筒，保留Chelsea靴簡潔、易於穿搭的特性，再透過4.5公分波紋鞋底增加造型份量。無論搭配西裝長褲、寬鬆丹寧或落地長裙，都能在低調輪廓中帶出鮮明的設計感，是系列中相對容易融入日常衣櫥的款式。
本季主推的GUM Bastion Combat Boots軍靴則以麂皮與織物拼接鞋面，結合全黑色調與手工縫線，在硬派結構中保留細膩層次。厚實輪廓能穩住寬褲與長版大衣的份量，也適合搭配短裙與長襪製造對比，為秋冬造型加入更強烈的個性。
Chelsea Boots簡潔俐落，Combat Boots鮮明有力，兩款靴型分別對應都會極簡與中性街頭風格，也展現全新GUM系列如何透過相同鞋底語言，延伸出截然不同的穿搭個性。
【販售資訊】
both全新GUM系列原訂於2026年8月30日在官網正式發售，完成登記或訂閱電子報，即可於8月29日搶先一天預覽及購買系列鞋款。
瀏覽GUM Collection｜選購GAO EVA系列｜both日本官網｜both全球官網
巴黎店地址：14 rue Oberkampf, 75011, Paris
東京店地址：〒107-0061 東京都港區北青山3-9-1 1F
東京店鋪電話：03-6712-6466
SOURCE：both
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
