你是否曾感到好奇，為何許多人在表達自己沒空做某件事時，都會習慣說：「我沒那個美國時間！」這句話到底從何而來？又為何不說英國、法國或其他國家，甚至不說「我沒空」？連歌手「壞特」（?te）在歌曲〈Baby Cakes〉中都唱到：「現在那幾點，我沒有那麼多美國時間。」 這句約定成俗的話語背後，其實隱藏著亞洲社畜文化的情緒外溢，道盡了台灣人長年以來對「時間自主權」的渴望。此話怎講？且聽我們娓娓道來。
延伸閱讀：對方總是秒看IG限動卻不邀約？6點解析歐美熱門話題「Orbiting 繞道式關注」心理現象到底是什麼
「美國時間」到底是什麼時間？
Source: Pexels
這裡說的「美國時間」可不是太平洋時區或東岸標準時間，而是一種「文化借代」的精神象徵——一種你有閒、有餘裕、有主控權的人生狀態。當我們說「我沒那個美國時間」，潛台詞其實是「我沒空處理這種鳥事」、「別再打擾我」。而這句話之所以成立，是因為我們認定美國人「比較會生活」；他們懂得休息、敢請假，知道什麼是 Work-Life Balance，甚至連寵物生日都能申請帶薪假。
Source: Pexels
總之，美國時間象徵的是一種有時間做自己事的「閒暇時間」，有時間追夢、有時間遛狗擼貓、有時間什麼都不做。這樣的生活對台灣人來說，既羨慕又遙不可及，所以當我們說出「我沒那個美國時間」時，語氣中既有自嘲也有怨念：我也想活得像人，但先讓我把這份簡報改完。
延伸閱讀：「不配得感」是什麼？6大症狀一次看：自我價值感低、認為自己不值得被善待
為什麼是「美國時間」而不是其他國？
(1).jpg)
Source: Pexels
然而，為什麼是「美國」而不是其他國家？這其實並非偶然。除了美國文化在全球的強勢輸出之外，許多台灣人從小接受美式媒體薰陶，看美劇、追好萊塢電影，自然對「美國人怎麼過日子」的印象特別深刻。儘管如今資訊全球化、各國交流頻繁，但「美國時間」這個用法早已根深蒂固，形成一種語言習慣。因此，你不會聽到有人說「我沒那個芬蘭時間」或「我沒那個加拿大時間」。
Source: Pexels
此外，這背後可能也和「地理條件」有關。美國地廣人稀，開車一開就是幾小時，從一個城市到另一個城市可能花掉大半天不誇張。美國人習慣以「小時計」來規劃行程，週末動輒就是公路旅行。而這對講究效率、寸土寸金的台灣人來說，假日花數小時開車出去晃晃這件事，本身就是「美國時間」的最佳寫照——從容、不趕路、目的地甚至不是重點。這種「感覺時間很多」的生活節奏，也正是台灣人口中「美國時間」的由來。
延伸閱讀： 戒男人「Boysober」是什麼？戒掉愛情、不再戀愛腦，6點解析一篇看
台灣社畜「不忙會死」症候群
Source: Pexels
說到底，「我沒那個美國時間」這句話說中了台灣人被時間追著跑的集體現實。根據調查，台灣勞工平均工時長年高居「OECD 經濟合作暨發展組織」前段班，年假偏少、加班文化盛行，且下班不代表自由，可能只是另一場 Zoom 會議的前菜。在這樣的工作文化下，責任制隨時會跳出來說哈囉，連午餐都可能變成會議的一部份。這種「不忙會死」的生活型態，讓時間變得像一種「奢侈品」，連想要喘口氣都得設定鬧鐘提醒。
延伸閱讀：「瑞典式生前整理」你聽過嗎？遠離消費主義、不留雜物給後代：人生斷捨離，實現北歐極簡生活哲學！
我們都該擁有自己的「美國時間」
Source: Pexels
最終，這句話的重點其實不在「美國」，而是「時間」。我們說「我沒那個美國時間」，其實是在說：「我想擁有選擇如何使用時間的權利。」但願有一天，台灣企業能更加重視員工的休閒與福祉，讓「當社畜當慣了」的台灣人，不再需要以「美國」來借代「閒暇時間」，而是真正活出工時與生活平衡的「台灣時間」。
加入Bella LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮
